Babar i de Schwiiz // Babar en version Suisse
Spectacle musical pour enfants
L'histoire du célèbre petit éléphant spécialement adaptée pour la Suisse, en une version bilingue, française et suisse-allemande. Dans un décor de bois et de carton, une musique colorée enchante, surprend et amuse petits et grands. Deux comédiennes, dialoguent et racontent, chacune dans leur langue, le conte de l’éléphanteau qui arrive à la ville. Une initiation ludique à la musique contemporaine ainsi qu’à une autre langue nationale suisse.
Ce projet a eu lieu en 2018-2019 avec des représentations au Kino Rex de Saas-Fee, à la Zeughaus Kultur Brig (co-production) et au Mulbau Luzern.
Interdisziplinäres Kinderspektakel
Mit schönen, mal lustigen, mal schrägen Klängen und bildhafter Sprache erzählt das Ensemble die abenteuerliche Geschichte des kleinen Elefanten. Mit zeitgenössischer Musik und speziell für die Schweiz konzipierter bilingualer Fassung (Schweizerdeutsch / Französisch) begleiten die Musikerinnen und Erzählerinnen Babar von der grossen Stadt in den tiefen Urwald. Was der kleine Elefant wohl alles erlebt?
Ein musikalisches Spektakel für die ganze Familie!
Dieses Projekt fand 2018–2019 statt, mit Aufführungen im Kino Rex in Saas-Fee, im Zeughaus Kultur Brig (Koproduktion) und im Mulbau Luzern.
Nicolas von Ritter-Zahony - Composition
Martin Jakob - Bühnenbild/décor
Léa Legros Pontal - viola
Christine Hogg - flûte
Vera Schnider - harpe
Mathilde Bigler - conteuse
Zita Bucher - Erzählerin
direction artistique et administrative: Léa Legros Pontal